大家都在门口拧衣服,泥水从衣服上流下来。大家使劲地咒骂着这坏天气和泥泞。他们在铺着薄薄一层麦秸的水泥地上紧紧地挤着,竭力想用体温来相互取暖。
衣服冒热气了,但是,它从来也没焐干过。水渗过遮着窗子的麻袋,流到地上。雨点像敲鼓似的打着屋顶上残留的铁皮,冷风不断地从破门外面吹进来。
这就是文学的力量。虽然保尔柯察金是小说虚拟人物,但《钢铁是怎样炼成的》实际上是奥斯托洛夫斯基用生命写成的准自传小说。
这段情节是在1921年深秋,战乱破坏了基辅城市供暖。保尔——现实中的奥斯托洛夫斯基和同事去森林沼泽地修临时铁路,要运几十万立方米的木柴出来。