学着自然而自然
2024-01-19 来源:你乐谷
雪闹柳梢头,人约黄昏后。今年春来迟,城中景依旧。不见旧时人,相思盈怀袖。今天继续打卡《人间词话》,窗外雪绵绵,窗内心忡忡,唯书使人静,又不由想起《春雪》,便拿来赏读。
【贰】有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然,所写之境,亦必邻于理想故也。
【译文】词的境界有造境,有写境,理想主义和现实主义两个流派由这来区分。然而,造境与写境二者却很难分辨清楚,因为大诗人所造的境界必然和自然现状相符合,所写的境界必然和心中的理想相接近。
春雪
韩愈
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
诗的前两句,新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花。到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。可是依然没有花的出现,“初”字一感觉诗人未免有叹惜。韩愈曾经的早春还是“草色遥看近却无”,看来和小草有着不解之缘。
后两句写白雪作飞花来装点这春天,看窗外树上的树挂,微风浮动,那飘飘扬扬的不恰恰如柳絮吗?而诗人依然未等到真正的花,心中遗憾,作为岭南过来的人,等春天真的是急切了,但眼前这雪未尝不是一种欣喜。在诗人的世界,情生景中,景中生情,所谓“一切景语皆情语”,并且那么自然。“白雪”嫌春来的太晚了,“故穿”庭树作飞花,将雪的灵动,顽皮,活泼写的富有情趣,诗意盎然。
北方的我们早已习惯着自然的安排,早春的雪已经是常客,仿佛是不可左右的。生命亦是自然,我们能做的就是珍惜眼前。
你喜欢或是不喜欢,雪依旧该来就来;你急或是不急,雪都伴着自己的节奏;你见或是不见,雪皆自由自在飞舞徘徊。学着自然而自然,浪漫事态,一切终将释怀。
雪后,是一个新的世界。
【贰】有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然,所写之境,亦必邻于理想故也。
【译文】词的境界有造境,有写境,理想主义和现实主义两个流派由这来区分。然而,造境与写境二者却很难分辨清楚,因为大诗人所造的境界必然和自然现状相符合,所写的境界必然和心中的理想相接近。
春雪
韩愈
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
诗的前两句,新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花。到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。可是依然没有花的出现,“初”字一感觉诗人未免有叹惜。韩愈曾经的早春还是“草色遥看近却无”,看来和小草有着不解之缘。
后两句写白雪作飞花来装点这春天,看窗外树上的树挂,微风浮动,那飘飘扬扬的不恰恰如柳絮吗?而诗人依然未等到真正的花,心中遗憾,作为岭南过来的人,等春天真的是急切了,但眼前这雪未尝不是一种欣喜。在诗人的世界,情生景中,景中生情,所谓“一切景语皆情语”,并且那么自然。“白雪”嫌春来的太晚了,“故穿”庭树作飞花,将雪的灵动,顽皮,活泼写的富有情趣,诗意盎然。
北方的我们早已习惯着自然的安排,早春的雪已经是常客,仿佛是不可左右的。生命亦是自然,我们能做的就是珍惜眼前。
你喜欢或是不喜欢,雪依旧该来就来;你急或是不急,雪都伴着自己的节奏;你见或是不见,雪皆自由自在飞舞徘徊。学着自然而自然,浪漫事态,一切终将释怀。
雪后,是一个新的世界。