你乐谷
首页 > 图文

我向你敬礼salute是什么意思

2023-03-16 来源:你乐谷
昨晚,黄子韬直播中的一个片段突然火起来了,网友看完之后纷纷表示被圈粉了。在直播中,黄子韬一直在说一句话,叫“我向你敬礼salute”,不少网友也纷纷询问,我向你敬礼salute是什么意思?
salute这个词在英文中的意思是敬礼、致敬,表示敬意的意思。这个词其实还有一个意思,在法语里,salut多用来指日常生活中的“问候、道别”。

我向你敬礼salute是什么意思


这两个单词很像,是一对孪生兄弟,其实就是一个词。只是在英语和法语里意思是不太一样的,使用的语境也不一样。追根溯源,无论是英语的salute还是法语的Salut,都来源于古罗马帝国的官方语言拉丁语中的salus,意思是“健康、平安。”
所以说,这个词的本质意思就是祝(对方)身体健康,与汉语中常用的节日问候、祝福用语:“身体健康!”“恭喜发财!”,在本质上可谓完全相同。
黄子韬在直播里跟粉丝聊天,有一位粉丝问“男朋友出轨了怎么办?”结果黄子韬就暴躁了,“直接分手,这种出轨你还问我?”“人都出轨了你跟他在一起干什么,有点志气行不行?永远不要吃回头草”“出轨有第一次就有第二次”。
也有粉丝说,女友出轨了怎么办,结果黄子韬表示“男女平等”,肯定也是分手啊。看得出来,黄子韬的感情观其实是很正的。
后来这件事登上了热搜,黄子韬也发微博表示:“疯了也好神经病也好,只要是对的,那一刻有你们的笑容,开心怎么说我都没关系。谢谢你们的笑容跟哈哈哈还有你们的Salute. 也让我很开心幸福。我向你们敬礼!salute !晚安”。
其实这句话最早不是黄子韬说的,这个原本也是一个梗,来自于陈冠希的一首歌《salute》,后来有网友用这个梗模仿陈冠希找周杰伦借钱,由于模仿得太像,变得更加流行!
只是大家都没想到,现在又被黄子韬给带火了。salute陈冠希其实就是“我向你致敬”的意思,跟之前的“瑞思拜”的意思相同。
现在,大家懂了吗?

猜你喜欢